これは東京—ロンドンードイツやその他の土地で撮影された写真のコピーが飾られたスタジオスペースの再現です。ゲームのように、限られた道具とルールに従って作られました。

100枚のペーパーワークは展示終了後、ボックスファイルにまとめられます。それはポータブルなインスタレーションになり、展開すればどこにでも展示が可能です。そのつど変化する配置を記録しファイリングしていくことで2006年11月30日という日は動き続け、存在しつづけます。このインスタレーションは終わることなく、作り手と一緒に変わり続けます。

 

この作品はフォトブックとしてまとめられています。

 

=ルール=
この作品はその日にしか作ることが出来ない。設置し直す場合は同じイメージを使い、構成を変え、エディション・ナンバーに1を加える。別の日に作る場合は、全て違うイメージを使い、タイトルを「スタジオ、(日付)、エディション1」のように変える。手順どうしの相互関係は無視すること。

 

手順1.画像を選ぶ
ーA4サイズの画像であること
ーB/Wコピーの画像であること
ーオリジナルの画像は移動(旅、散歩など)の記録であること
ーオリジナルの画像は自分で撮影したものであること
ーオリジナルの画像はこの作品のために撮影されたものでないこと
ーランダムに選ばれた画像であること

 

手順2.画像を加工する
ー全ての画像は違う形であること
ー画像から導きだされた形であること
ー使える道具は鉛筆、定規、コンパス、ナイフ、はさみ、クリップ、ブルタック、少量のノリ
ー紙の反発性と重力の作用をふまえること
ー平面と立体の間をふまえること
ーこの作業は1秒から30分で終わらせること

 

手順3.設置する
ー部屋の壁際の中心に作業机を置くこと
ー机のまわりは普段の状況にすること
ー部屋の中に自分の服を設置すること
ー画像と画像の関係性をふまえて設置すること
ー部屋と机と画像の関係性をふまえて設置すること
ー机の上にこれから作られる画像を20枚ほど置くこと

 


This installation is a re-creation of my studio, which was put photocopies on its wall. The original photo was taken by artist in Tokyo, London, German and the other places. Paper works were made through a few rules.

 

100 Paper works replace in a A4 box file after showing to rest and wait for a next installation. This will be a portable installation and it is possible to bring and showing in anywhere and any place. The different arrangements of installation is continued to create on the different days and the places, and always be recorded and filed. It means even the same work has not always the same meanings, and the day of 30th November 2006 is never finished, stay in change with the creator.

 

This work is available to see on documentation photo book.

 

=Rules=
This work can be made on the day. When this work replaced, use the same folding images and reconstruct the structure, then add one to the edition number. When the work is made on other day, use different folding images and changing the title as ‘Studio, (date), edition 1’. Ignore the relationship between steps.

 

Step1. Using images
– Use A4 size images
– Use B/W photocopied images
– All original images must be my journey documents (travel, walking etc.)
– All original images must be taken by my self
– All original images must not be taken for this work
– Must be taken the random choosing

 

Step2. Folding images
– All images have to be different shapes
– A shape must be come from the image
– Use only stationeries that are pencil, ruler, compasses, knife, scissors, paper clip, blue tack and a small amount of glue
– Think gravity and repulsion of the paper
– Think between 2D and 3D
– Take a time this shape between 1 sec and 30 min

 

Step3. Set up
– Set my work desk on the center of the edge by the wall
– Set up as ordinary around the desk
– My clothes must be installed in the room
– Think the relation between images
– Think the relation between room, desk and images
– Put on the desk about 20 progress works