《茶の話〈旧梅月〉》 Tea Talks 〈Former Bai-Getsu〉
中之条は緑茶の大規模生産地の北限外にも関わらず闘茶の風習が唯一残っている地である。 しかしその起源は定かではなく、人の意思によって中之条に持ちこまれ伝えられてきた事実だけがある。 それは２千年以上前の茶の発見の物語と似ている。 旧梅月の緑青の外壁が茶の色を連想させる。 そこに菓子屋の時代に集められた雑貨、当時の人々の希望や夢を映し出している物の集積が、神秘的な力を与える植物を追い求めた熱意の神話的イメージと重なる。 達磨の瞼が茶葉になり、菓子が祝祭感を与えるのは、私たちと物の間に詩的関係性があるからだ。
Despite Nakanojo being located outside the northern limits of large-scale green tea production areas, the custom of Tōcha, a tea-tasting contest, continues to be practiced in the region. The only fact is it was brought here by the people’s will and passed on. It’s similar to the story of the discovery of tea a long time ago. The greenish-blue exterior of the former Bai-Getsu is reminded of the tea color, the miscellaneous goods collected during the past, and the accumulation of objects reflecting the hopes and dreams of the people, overlap with the mythological image of enthusiasm in the pursuit of the plant that gives mysterious powers. Daruma’s eyelids become tea leaves and sweets add a sense of festivity because of the poetic relationship between us and things.
展覧会期｜2023年9月9日(土)-10月9日(日)の31日間 無休
開館時間｜９：３０～１７：００
会 場｜上之町商店街
観 覧 料｜当日1500円 / 高校生以下 鑑賞無料
公式サイト｜https://nakanojo-biennale.com